:55:04
Chan-seok!
:55:05
Chan-seok!
:55:11
They're not communists!
:55:14
Why are you saying that?
:55:16
They're unit 684 of
the Republic of Korea!
:55:19
Chan-seok!
:55:26
How can they
call us communists?
:55:31
Stay awake!
:55:35
If we learn tactics
on a deserted island,
:55:42
and suddenly appear
in stolen uniforms,
:55:46
we must look like
communist guerrilas.
:55:50
Open your eyes!
:55:58
I can't even remember
the national anthem.
:56:06
Soldiers' corpses are wrapped
in a bloody people's flag.
:56:17
Before the bodies
turn cold and stiff,
:56:22
the blood
stains the flag red.
:56:27
Raise it to the sky,
the red-stained bloody flag
:56:32
and beneath it,
make a solemn vow.
:56:35
Chan-seok!
:56:37
Cowards can leave,
if they wish to go.
:56:42
We will remain
to protect our flag.
:56:46
It's nothing to cry about!
:56:48
He's just going
a little sooner.
:56:50
The same will
happen to all us.
:56:55
Young men!
:56:57
You sing strange songs,
and fight with our soldiers.