:59:00
Step on it!
:59:01
Stop!
:59:14
But there are still civilians...
:59:18
Yes, sir.
:59:20
Determine the civilians'
location and ready the snipers.
:59:24
Yes, sir.
:59:44
What's wrong?
Are you scared?
:59:52
Sang-pil.
:59:56
Take everyone out.
1:00:01
If you say the
crazy son of a commie
1:00:05
was threatening to blow up
everyone with a grenade,
1:00:08
so you couldn't help
but come along...
1:00:10
Hey!
1:00:15
Shithead, there you go again.
1:00:21
Won-sang, lead everyone out.
1:00:24
You want us to leave?
1:00:26
Those bastards
have brains, too.
1:00:28
Think they'll believe
1:00:30
we got dragged here
by one lunatic?
1:00:33
You need two lunatics.
1:00:34
- Sang-pil!
- Shut up!
1:00:37
I'm not going to watch you
be some damned hero.
1:00:41
You couldn't drag me here.
1:00:44
I came myself.
1:00:46
You shut up too.
1:00:48
What did we come here for?
1:00:51
Other people can leave,
but I'm staying!
1:00:55
Three lunatics
seem better than two.
1:00:58
You think you're still
team captain here?