:35:00
Esa fue una buena decisión.
:35:03
Si se detuvieran para
salvar al compañero...
:35:06
...¡habrían muerto todos!
:35:09
Si en un futuro se repite la
misma situación, acuérdense de este día.
:35:14
¿Entendieron?
:35:15
Sí, señor.
:35:17
¿Entendieron?
:35:19
Sí, señor.
:35:21
¡Entienden!
:35:23
¡Sí, señor!
:35:37
- ¡Lealtad!
- ¡Lealtad!
:35:43
Park Chanseok, levanta.
:35:51
¡Por favor, quiero quedarme!
:35:55
No te podemos curar
aquí, ¡levanta!
:35:57
Si me devuelven
a la cárcel...
:35:59
...no quiero vivir cada día
preguntándome si me colgarán.
:36:04
Usted nos dijo...
:36:06
...que si vamos a Pyongyang
y matamos a Kim Il-sung...
:36:10
...podríamos vivir,
ganar dinero.
:36:13
¡Podríamos incluso
ser oficiales!
:36:17
¡En pie!
:36:19
¿Qué puedes hacer
en ese estado?
:36:21
Levanta.
:36:24
Cocinaré, limpiaré...
:36:27
¡Limpiaré los baños!
:36:29
¡Haré cualquier cosa que diga!
:36:33
¡Por qué no me mata ya!
:36:37
¡Sargento!
:36:42
Si alguien se encargara
de todo eso...
:36:45
...nos concentraríamos
en entrenar.
:36:47
Todos salimos ganando.
:36:50
¿Qué piensan ustedes?
:36:53
¿Qué hay que pensar?...
:36:55
Míralo así...
:36:59
¿Qué loco estúpido
iba a querer volver?