:04:01
Está bien.
:04:06
Mejor que venga de ti,
y no del capitán.
:04:37
No te tires, tu espalda
se lesionará, ¡levántate!
:04:51
¿Qué están mirando, idiotas?
:04:55
Ahora puedo morir...
:04:57
...¡lo hice con una mujer!
¡Lo hice!
:05:01
También le chupé las tetas.
:05:03
¡Hey, Chang-shik!
:05:05
No me masturbo
con la mano como tú.
:05:08
¡Duk-young!
:05:10
Unos te violan,
pero nunca haces nada.
:05:15
¡Deja de pegarme!
:05:19
¡Cállate!
:05:24
Los cuerpos de los soldados...
:05:29
...son envueltos
en banderas ensangrentadas.
:05:35
Antes que los cuerpos se
tornen fríos y rígidos,
:05:40
...la sangre mancha
la bandera de rojo.
:05:45
Izadla hacia el cielo,
la bandera roja teñida con sangre...
:05:50
...y debajo de ella,
haz un voto solemne.
:05:54
Los cobardes se pueden ir,
si así lo desean.
:05:59
Nosotros nos quedaremos
para proteger nuestra bandera.