:33:03
¿Puedes hacerlo
sin el Sargento Jo?
:33:05
En este estado,
es mejor hacerlo sin él.
:33:07
Yo tomaré la responsabilidad,
sólo envíe al Sargento Jo a tierra.
:33:12
Si lo envío en
estas circunstancias...
:33:15
...¿crees que irá fácilmente?
:33:17
Envíelo a protestar en
nombre de los soldados.
:33:20
No rechazaría tales órdenes.
:33:36
¿Viste un fantasma?
:33:40
Hey... ¡vas a lastimar
a alguien!
:33:44
Qué te pasa...
¿estás enfermo?
:33:48
Parece que el calor
le ha afectado.
:33:51
Anoche dijo que vio espíritus...
:33:53
...gritó tan fuerte, que nos
despertó a todos.
:33:56
Ve a descansar.
:33:57
Gracias.
:33:59
Vamos. Ven.
:34:05
Tenga un buen viaje.
:34:06
¡Lealtad!
:34:18
¿Qué significará que el
Sargento Jo se vaya?
:34:21
¿Qué esta noche nos
borrarán del mapa?
:34:35
¡Lealtad!
:34:42
¡Sargento Jo!
:34:47
¿Qué?
:34:48
¿Se va de vacaciones?
:34:49
¿Crees que soy tan afortunado?
Estoy trabajando.
:34:53
¿Estará de vuelta hoy?
:34:56
¿Qué es lo que pasa?
:34:59
Los muchachos esperan
que usted...