:46:01
...ustedes son sólo fantasmas
vagando por la isla.
:46:04
Con éxito o sin él, ¡valdrán
lo mismo que enterrados!
:46:07
¡No mientas, cabrón!
:46:09
- No está mintiendo.
:46:11
Pero si nos estás diciendo
que no hay otro camino...
:46:14
...ocurre lo mismo
cuando te apuntamos a ti...
:46:17
...si hubiesen intentado
otro modo...
:46:19
...si hubieran pensado que
nuestras malditas vidas...
:46:22
...valen exactamente lo
mismo que las de ustedes...
:46:24
¿Que valen lo mismo?
¡Ustedes son criminales!
:46:29
Cómo pueden un
montón de gente sin nombre...
:46:41
Lo que quiero decir es...
:46:45
...nosotros...
:46:59
¿Cómo que no tengo nombre?
:47:01
¡Yo soy Han Sang-pil!
:47:04
Han Sang-pil,
¡imbéciles!
:47:18
¿Era ese el plan desde
el comienzo?
:47:20
Dime.
:47:22
¿Usarnos y luego deshacernos
de nosotros sin que nadie lo supiera?
:47:34
Incluso si matamos a
Kim Il-sung ahora...
:47:37
...terminaremos siendo
hombres muertos.
:47:40
Estaríamos mejor muertos...
:47:44
...pero no quiero una
tumba sin nombre.
:47:48
Mierda.
:47:50
Pensé que nos enterrarían en
el Cementerio Nacional.
:47:56
Yo iba a ser el primero que
hiciera algo de provecho en mi familia.