:50:05
Casa Azul,
no tomen ningún desvío.
:50:08
Necesitamos hablar con el
presidente, ¿de acuerdo?
:50:25
No llores, bebe,
¡por favor!
:50:29
Señora, todos los niños lloran.
:50:32
Así es como crecen.
:50:35
Sí, señor.
:50:39
No hay necesidad de
asustarse de nosotros.
:50:42
Estamos de camino a casa
del Presidente...
:50:44
...y no tenemos dinero,
por eso vamos en autobús.
:50:49
¿Entonces nos dejarán
con vida?
:50:51
No se preocupe. ¿Por qué
matar a alguien sin razón?
:50:54
Noticias de último momento...
:50:56
...veinte guerrilleros del Norte
entraron vía Incheon...
:51:00
...y están viajando a través
del camino Kyung-in.
:51:03
Fuertemente armados, podrían
ser una amenaza para cualquier testigo.
:51:08
Se le avisa a los ciudadanos que
tomen precauciones extra.
:51:12
Aquellos que vayan por el
camino Kyung-in y vean soldados...
:51:15
- ¿Comunistas armados?
:51:18
¿Nos llamaron
comunistas armados?
:51:21
¿Mandan ellos a comunistas armados
para matar a Kim II-sung?
:51:31
¡Esos bastardos!
:51:35
No hay nadie detrás.
:51:38
Sigue recto.
:51:40
¿Hacia adelante?
:51:43
¡Acelera!
:51:47
¡Apúrate!
:51:57
¡Atentos!