:48:01
Au fond, les petits ont peur.
:48:04
Comprenez-les.
:48:06
Et tu...
:48:11
Pourquoi ?
Quelque chose ne va pas ?
:48:14
Vous avez pas peur ?
:48:18
Qu'y a-t-il ?
Vous devez me tutoyer.
:48:24
J'ai 21 ans.
:48:27
C'était pénible de vous crier dessus
pendant tout ce temps.
:48:32
Faut pas être si fragile,
vous êtes un homme !
:48:37
Vous reviendrez tous
sains et saufs ?
:48:44
Il le faut.
:48:46
C'est pour revenir vivants
qu'on a enduré tout ça.
:49:13
Bec et ongles...
:49:19
Battons-nous !
:49:21
Pas de place pour les seconds.
:49:37
La réunification de la Corée
commence maintenant.
:49:42
C'est vous qui en écrirez
la 1re page.
:49:47
C'est pour voir ce jour
que vous avez sacrifié votre vie.
:49:52
Les dernières choses
que Kim Il-sung verra
:49:56
seront les poignards et revolvers
de la glorieuse unité 684.