:20:00
Mais,
nous leur avons promis...
:20:02
La soumission, c'est la 1re vertu
d'un soldat, non ?
:20:09
L'ordre qui vous est donné
:20:11
est de liquider l'unité 684.
:20:13
D'où vient l'ordre ?
:20:15
C'est l'ordre de l'État !
:20:18
Les services secrets,
c'est l'État ?
:20:32
Ceux qui ont le pouvoir
décident et ordonnent.
:20:36
Ce sont les ordres de l'État.
:20:39
La volonté de la Corée,
:20:41
c'est l'élimination totale
de l'unité 684.
:20:47
Chef, tout va bien ?
:20:49
Raccompagnez notre invité.
:20:52
Comment puis-je tuer
ces pauvres cons ?
:21:06
Sergent Jo, Sergent Park,
:21:10
Ko Jae-suk, Han Hyun-sub
:21:13
et vos 35 autres soldats,
:21:16
ces jeunes gens,
vous comptez aussi les sacrifier ?
:21:20
- Que racontez-vous ?
- 1 semaine.
:21:23
Passé ce délai,
on s'en chargera nous-mêmes.
:21:27
C'est-à-dire que tous els soldats
seront tués, toi inclus.
:21:32
Un massacre général en somme.