:24:00
- C'est vrai ?
- Non.
:24:02
- Allez, quoi !
- Puisque je te le dis !
:24:16
Sang-pil,
t'es sûr de toi ?
:24:18
On nous a tout confisqué.
:24:20
Tout est possible.
:24:21
En tôle, un type avait caché
20 clopes dans son cul.
:24:27
Je vous la montre ?
:24:30
C'est pas trop tôt, enfoiré !
:24:46
C'est quoi ?
:24:47
Elle n'est ni noire, ni blanche.
:24:50
- C est un yuttong, rose.
- Yuttong ?
:24:53
Son hanbok, le haut,
ma mère a le même.
:24:56
Elle s'en est fait faire un
quand j'étais au collège.
:25:00
Le nom du tissu était yuttong,
:25:02
alors je déconnais en blaguant,
:25:05
on se marrait avec mon frère.
:25:17
Donne !
:25:20
Allez, donne !
:25:21
C'est l'unique photo de ma mère.
:25:24
Je ne la sortirai plus.
:25:26
- Je vais te...
- Arrêtez !
:25:29
- Lâche.
- Il dit que c'est sa mère.
:25:32
Il n'y a qu'ordre et soumission
dans la 684.
:25:36
Une mère, à quoi ça te sert ?
:25:39
Mais, vous avez aussi une photo...
:25:41
C'est eux
qui partent à Pyongyang.
:25:44
Un qui est distrait et
3 ans d'effort peuvent être anéantis.
:25:49
Lui surtout, il croit être
le protégé du commandant,
:25:53
arrogant dès son arrivée.
:25:55
Que se passe-t-il ?
:25:59
Loyauté !