:02:06
Iti vei rupe coastele,
ridica-te.
:02:21
Ce ?
La ce va uitati, nenorocitilor ?
:02:25
Pot muri linistit.
:02:27
Am facut-o cu o femeie !
Am facut-o !
:02:31
M-am destrabalat cu ea !
:02:33
Chang-shik, nenorocitule !
:02:34
Eu nu mi-o fac cu mana
ca tine, idiotule !
:02:38
Duk-young !
Tie ti-au tras-o altii,
:02:42
niciodata n-ai facut-o
cu o femeie !
:02:45
Nu ma mai lovi !
:02:49
Tine-ti gura.
:02:54
Drapelul poporului,
:02:56
drapelul purpuriu,
:03:00
inveleste trupul soldatului.
:03:04
Inainte ca trupul sa se raceasca,
:03:07
sa devina rigid,
:03:10
sangele de un rosu aprins
paleste, pe drapel.
:03:15
Inalta-l pe stindard,
acest drapel purpuriu,
:03:20
si jura solemn.
:03:24
Lasii pot pleca.
:03:29
Noi vom ramane sa aparam
drapelul nostru purpuriu.
:03:34
Noi, curajoasa divizie rosie.