:21:14
Ce-i asta ?
:21:16
Nu e nici neagra, nici alba.
:21:18
- E un yutdong, roz.
- Yutdong ?
:21:21
Asa se numeste rochia,
mama mea a avut una.
:21:24
Si-a facut-o
cand eram la colegiu.
:21:28
Numele tesaturii era "yutdong",
:21:30
era atat de distractiv
:21:33
ca am glumit pe seama lui
cu fratele meu.
:21:45
Intinde mana !
:21:47
Haide, intinde-o !
:21:49
E singura poza a mamei mele.
:21:51
N-o voi mai scoate niciodata.
:21:52
- O sa te...
- Termina !
:21:56
- Lasa-ma.
- Spune ca e mama lui.
:21:59
Unitatea 684 are nevoie
doar de ordine si disciplina.
:22:02
Mama sa? Cine are nevoie
de asemenea rahaturi ?
:22:05
Ce-i cu tine, si tu ai o poza
cu mama ta...
:22:08
Ei sunt cei ce pleaca
la Pyongyang, nu eu.
:22:11
Unul sa nu fie pe faza si 3 ani de eforturi
s-ar duce pe apa sambetei.
:22:15
In special asta, se crede
protejatul comandantului,
:22:19
fiind arogant inca de la sosire.
:22:21
Ce se intampla ?
:22:24
Loialitate !
:22:27
Capitanul grupei a 3-a
detine un obiect personal.
:22:31
O fotografie a mamei sale.
:22:37
- Vrea sa vi-l dea.
- Intinde mana !
:22:39
Haide, omule !
:22:59
Nu !