:19:08
Protee! Koneènì.
:19:11
Uvìdomuje si, jak je to váné?
:19:13
A uvìdomuje si ty,
kolikrát jsem to dnes slyel?
:19:16
Zradil jsi Syrakusy!
:19:18
U i ty?
:19:19
Ukrást knihu! Vìdìls, co pro nás znamená!
:19:22
Protee, chodí to takhle:
:19:23
Nejdøív musím spáchat zloèin,
a pak mì z nìj mùe obviòovat.
:19:27
A jak vysvìtlí tohle?
:19:33
- Eris.
- Coe?
:19:35
- Eris. Hodila to na mì.
- Ale prosím tì.
:19:38
Vìø mi, Protee, ta kniha je v Tartaru.
:19:41
- Promluv s otcem. Øekni mu...
- O tomhle nerozhoduje on!
:19:44
Seli se velvyslanci, aby tì soudili.
:19:47
Moment! Soudili? Já to neudìlal!
:19:49
Knihu jsem nechal na tvé lodi.
Pak jsem ji u nevidìl.
:19:52
Tys tam byl. Ví, jak to bylo.
:19:55
- Zná mì.
- Opravdu?
:19:58
Tos byl jetì kluk.
:20:00
Kdo jsi teï, Sindibáde?
:20:04
Podívej se mi do oèí a øekni:
:20:08
Ukradl jsi tu knihu?
:20:12
Ne.
:20:17
U jsme slyeli dost lí.
:20:19
Naposledy, Sindibáde, vra nám tu knihu.
:20:22
Kolikrát to mám øíkat? Nemám ji.
:20:27
Dobøe.
:20:28
Vyslanci dvanácti mìst tì prohlaují vinným
z velezrady...
:20:31
a odsuzují tì k trestu smrti. Odveïte ho.
:20:34
Ale jdìte! To je vtip, ne?
Jste snad slepí? Já to neudìlal!
:20:39
Pøestaòte!
:20:41
ádám o jeho zastoupení.
Zatknìte mì místo nìj.
:20:45
Ne!
:20:47
Podle Sindibáda knihu ukradla Eris,
a já mu vìøím.
:20:52
- A odpluje do Tartaru a pøiveze ji zpìt.
- Coe?
:20:55
Co to dìlá?
:20:57
Tvrdí, e knihu ukradla Eris.
Tak ji ukradni zase ty. To umí.