:26:00
Jste jeho spolubydlící,
protoe tady bydlí on.
:26:05
Doufáme, e se vám pobyt
na palubì Chiméry bude líbit.
:26:08
Kdyby vám zaèal objímat nohu,
znamená to, e se mu líbíte.
:26:13
Jestli si myslí...
:26:17
Jak se dostala na loï?
:26:26
Pánové, nabereme nový kurs.
Poplujeme do Tartaru.
:26:30
A co Fidi?
:26:31
- Coe? Legrace nebude?
- Ani pláe?
:26:34
- Kryso!
- Promiòte, kapitáne.
:26:37
- Øíkal jste do Tartaru?
- Správnì.
:26:39
Do toho Tartaru,
odkud se ádný námoøník nevrátil?
:26:43
Do Tartaru ztracených duí?
:26:45
Kde vám rozdrtí kosti
a slezinu naloí do octa?
:26:47
Ne, Kryso. Do pìkného Tartaru,
kde je hodnì pláí a nápojù...
:26:51
s paraplíèky.
:26:59
Dìlám to jen pro peníze.
:27:03
Jasnì.
:27:05
Jak se tam dostaneme?
:27:08
Ná cíl je ta hvìzda.
:27:26
Ná zlodìjíèek neuteèe.
:27:29
Myslí si, e nás pøijde navtívit.
:27:35
Troku mu k tomu zahrajeme.
:27:51
Vylez. Vypadá skvìle.