:34:02
Zvládl bych to. Jako vdycky.
:34:07
Jasnì.
:34:09
Nevdìèník. To je typické.
:34:14
Navíc jsi odloupla barvu!
:34:16
Tady. Koukni! To není jen krábanec.
:34:36
Pes, posádka i ta enská!
:34:49
- Co je?
- Dìkuju.
:34:50
Není zaè!
:34:51
- Jasnì!
- Nelam si s tím hlavu!
:34:53
- To nebudu!
- Fajn!
:34:54
- Sbohem!
- Nazdar!
:35:06
Spokojený?
:35:28
- Protee, rychle.
- Co je?
:35:30
V pøístavu èeká loï.
:35:32
Moji dùvìryhodní dùstojníci
tì odvezou daleko od Syrakus.
:35:35
Ale velvyslancovy stráe...
:35:37
Spí, nebo jsou podplacené.
Ale musíme jít hned.
:35:41
Kam? To strávím celý ivot ve vyhnanství?
:35:44
Bude ít, synu.
:35:46
Nedovolím, aby tì popravili
za Sindibádùv zloèin.
:35:48
- To nedovolí ani on.
- Nebuï bláhový, Protee.
:35:51
Sindibád nemá vùbec v úmyslu
jet do Tartaru.
:35:54
- Sindibád, kterého jsi znal jako dítì...
- Jetì poøád ije.
:35:58
Vidìl jsem ho.