:36:04
Jdìte, otèe. Vím, co dìlám.
:36:26
Poslouchejte, máme deset minut.
Pokud se ztratíte, necháme vás tady.
:36:32
Jak mohla jedna enská udìlat tolik kody?
:36:36
Fajn, potøebujeme dláta,
:36:38
hoblík a sáh øezaného døíví.
:36:41
Dobøe, chlapi, slyeli jste kapitána.
Rychle seeòte pár polen.
:36:45
Proboha! Staèí trocha smùly
a bude jako nová.
:36:49
A budu chtít radu...
:36:53
Kam jde?
:36:55
No dobøe. Aspoò si vem nìkoho...
:36:57
Dìkuju vám.
:36:59
Je milé vidìt, e nìkteøí mui nezapomnìli,
co je to zdvoøilost.
:37:04
"Zdvoøilost."
:37:05
- Moc se neeò.
- Ale ví, e má pravdu.
:37:08
- Smùla by se skvìle hodila...
- Zùstaò radi na lodi.
:37:17
U jsem podìkoval. O to pøece jde, ne?
:37:20
Jde o opravu lodi.
Kdy nìco rozbiju, tak to opravím.
:37:25
- Nù, prosím.
- Tobì tak dám do ruky zbraò.
:37:30
Dìkuju, Kryso.
:37:32
Vánì bys mìl být trochu zdvoøilejí.
:37:38
Skvìlé. Krysa z podpalubí mì pouèuje
o sluném chování.
:37:41
- Zachránila pøece loï, kapitáne.
- Dìkuju, Luko.
:37:45
A teï ji pomáhá opravit.
:37:47
- Je moc ikovná.
- A odváná.
:37:49
Vdy by si neporadila se zlomeným nehtem.
:37:52
Upøímnì øeèeno, jsi nejvìtí neotesanec
a palièák, jakého znám.
:37:57
Dámo, já jsem ty urozené hoíky vidìl.