:52:05
Procestoval jsem celý svìt.
:52:08
Vidìl jsem vìci, které nikdo jiný nevidìl.
:52:11
Ale otevøenému moøi se nic nevyrovná.
:52:17
- Tohle jsi vdycky chtìl?
- Vlastnì ne.
:52:22
Jako kluci jsme s Proteem
chtìli ke královskému námoønictvu...
:52:26
a slouit Syrakusám.
:52:29
Ale kdy jsme byli starí,
nae ivoty se zaèaly rozcházet.
:52:33
On je princ a já...
:52:40
Nikdy jsem mu nezávidìl,
:52:42
a jedno ráno, kdy do pøístavu pøiplula loï.
:52:46
Byla na ní jeho budoucnost.
:52:49
Nic krásnìjího jsem nevidìl.
:52:53
Co na té lodi bylo?
:52:58
Ty.
:53:00
Proteus se s tebou setkal v pøístaviti.
:53:03
Odplul jsem hned první lodí
a nikdy jsem nelitoval.
:53:08
A teï.
:53:36
Brány Tartaru.
:53:54
Kryso, øekni mi, co vidí.