1:12:01
Dívala se na oceán
a chtìla se plavit za obzor.
1:12:06
Zdál se jí kouzelný.
1:12:10
Co se s ní stalo?
1:12:13
Zkusila to. Plavila se po moøi...
1:12:17
a zamilovala se.
1:12:26
Poslechni svoje srdce.
To moje je v Syrakusách.
1:12:31
A tvoje?
1:12:33
Odplouvá s pøítím pøílivem.
1:12:59
Kapitáne.
1:13:01
Mùeme odplout.
1:13:04
Dobøe, Kale.
1:13:06
- Postarej se o to.
- Ano, kapitáne. Uvolnìte lana!
1:13:33
- Kryso!
- Co je?
1:13:38
Promiòte, kapitáne.
1:13:40
To lanoví bude brzy potøebovat vymìnit.
1:13:42
Vratiplachta potøebuje oporu.
1:13:47
Jsou a z Jasmínového moøe.
To je na opaèném konci svìta.
1:13:52
To abychom se tam vydali.
1:13:58
Èeká nás doupì Hydry.