:53:05
:53:07
Sinbad?
:53:09
:53:10
Tak fordi du reddede mig.
:53:13
Nja - jeg...
:53:16
Velbekomme.
:53:20
Det her er et liv for dig.
:53:23
Ja.
:53:24
Jeg er ikke skabt til det tørre land.
:53:26
:53:28
Og du?
:53:29
Er det kysten eller havet?
:53:34
Jeg har altid elsket havet.
:53:37
Jeg har endda drømt
om et liv på det.
:53:40
Men det var ikke meningen.
:53:42
Jeg har opgaver
i Syrakus.
:53:46
Må du virkelig opgive det?
:53:50
Ja.
:53:54
:53:59
:54:18
Du ved, Jeg har rejst i verden,
:54:21
set ting som ingen anden
mand har set...
:54:24
men intet...
:54:26
intet kan sammenlignes
med det åbne hav.
:54:30
Og det er det du altid har drømt om?
:54:33
Egentlig ikke.
:54:36
Da vi var unge,
talte Proteus og jeg
:54:38
om at gå ind i den kongelige flåde,
:54:40
og tjene Syrakus
side om side.
:54:43
Men vi blev ældre,
vore liv ændrede sig.
:54:47
Han er prins,
og jeg er .... tja.
:54:52
:54:54
Jeg var alligevel aldrig jaloux
på ham, ...
:54:57
indtil en morgen,
da et skib kom i havn...