:24:00
- Siellä on sadekausi.
- Ja naisia.
:24:03
- Ne ovat ihmissyöjiä siellä, Sinbad.
- Nimenomaan.
:24:08
- Suostuisit nyt, Kale.
- Hän on sinun ystäväsi.
:24:11
- Kuulostat ihan äidiltäni. Proteukselle
ei käy kuinkaan. - Oletko varma?
:24:16
Tiedämme molemmat, ettei Dymas
salli heidän teloittaa omaa poikaansa.
:24:19
- Joten pakenemme? - Jäämme eläkkeelle. Meidän
tarvitse enää varastaa, meillä on jo tarpeeksi.
:24:24
Ota kurssi kohti Fidziä.
Hyvät herrat, olemme matkalla Fidzille!
:24:35
Kale ja se pirun kirja. Proteus...
:24:41
Jopas jotakin.
Ei voi olla totta.
:24:46
Tämä ei voi olla aito.
Se on aivan liian hieno...
:24:54
No nyt löytyi. Jalokiviä Venetsiasta,
Pompeista ja rintaliivit Syracusesta.
:25:04
- Hyvin arvattu. Mitä oikein teet täällä?
- Varmistamassa, että hankit Rauhankirjan, -
:25:10
tai vien sinut takaisin
kuolleena, jos epäonnistut.
:25:13
- Niinkö? Miten aiot onnistua siinä?
- Keinolla millä hyvänsä.
:25:17
- Otitko miehistön mukaasi?
- En.
:25:19
- Tiedätkö miten Tartarukseen pääsee?
- En.
:25:21
- Pystytkö purjehtimaan sinne yksinäsi?
- Pystyn.
:25:23
Hyvä! Sitten voinkin heivata sinut soutuveneeseen,
niin voit soutaa takaisin Syracuseen, -
:25:28
sillä me olemme menossa Fidzille.
:25:33
- Fidzillekö?
- Aivan.
:25:37
- Ihan kuten ajattelinkin.
- Mitä?
:25:40
Sinbad, olet aika yksinkertainen tyyppi.
:25:44
Tarvitsee miettiä vain pelkurimaisinta tekoa,
niin sinä olet jo tekemässä sitä.
:25:49
Tämä ei ole minun ongelmani.
Minä en varastanut sitä kirjaa.
:25:53
- Et siis tosiaankaan aio menettää
yöuniasi tämän takia? - En varmasti.
:25:57
Minä kääntyilisin ja heiluisin yöt, jos tietäisin
olevani elossa jätettyäni ystäväni kuolemaan.