1:01:34
Ei ystäväni.
Ei kai vieraita näin kuulu kohdella?
1:01:49
Olen todellakin kauhuissani.
1:01:52
Bravo. Yksikään kuolevainen ei ole
aikaisemmin selvinnyt Tartarukseen.
1:01:59
Se on vale.
Tehkää olonne kotoisaksi.
1:02:05
- Kiitos, kiva paikka sinulla. - Pidätkö siitä?
Ajattelin tehdä koko maailmasta tällaisen.
1:02:16
Hieno suunnitelma. Olet näköjään kiireinen,
joten otamme vain Rauhankirjan ja lähdemme.
1:02:23
- Miksi luulet, että se on minulla?
- Lavastit minut varkauteen, -
1:02:28
jotta he teloittaisivat minut.
1:02:30
- Sinut?
- Niin. Ei...
1:02:35
Vaan Proteuksen! Tiesit,
että hän tulisi tilalleni.
1:02:40
- Miten älykäs oletkaan.
- Luulit, että pakenen -
1:02:44
ja Proteus kuolisi ja Syracuse jäisi...
1:02:48
Ilman seuraavaa oikeudenmukaista
kuningasta ja sortuisi kaaokseen.
1:02:54
Te ihmiset olette niin
ennalta-arvattavia.
1:02:57
Proteus ei voinut olla olematta niin jalo
ja sinä et voinut olla pettämättä häntä.