:12:01
C'est fini ? Pas de Livre ? On fait quoi ?
:12:03
Patience, le Rat. On sait où le trouver.
:12:09
- Matelots, toutes voiles vers Syracuse !
- Tout de suite, capitaine !
:12:52
Depuis toujours, je rêve de ce moment.
:12:56
Le trésor sacré
qui nous protège depuis mille ans
:13:00
est à Syracuse.
:13:04
Au " Livre de la Paix " !
:13:05
Au roi Dymas et au prince Protéus.
:13:08
Faites place !
:13:14
Voilà ce qui arrive
quand on passe par la grande porte.
:13:18
- Que fait-il ici ?
- Au moins, il ne dévalise personne.
:13:22
Parce que tous les nababs sont ici !
:13:28
Dix couronnes
que vous allez baisser ces épées.
:13:31
- Pari tenu.
- Gardes, rengainez vos épées.
:13:36
Dix ans d'absence
et je te vois deux fois en une journée !
:13:40
C'est du harcèlement !
:13:42
Je savais que tu voudrais me remercier
de t'avoir sauvé... à nouveau.
:13:47
Tu es venu pour le buffet gratuit.
:13:49
Vous avez entendu ?
C'est le prince qui régale !
:13:53
Viens, je veux te présenter quelqu'un.
:13:56
Au boulot.
:13:59
Des armes ?