:40:02
Maintiens le cap ! Le Rat, amarre le filin !
:40:11
Attends !
:40:53
Les hommes n'en peuvent plus.
:40:57
Moi non plus. Coupe le filin !
:41:16
- Non, Spike !
- Non, je t'en prie !
:41:21
Où il a trouvé des carottes, lui ?
:41:29
- Qui a eu cette idée ?
- Je ne sais pas.
:41:34
Mais il me doit un repas.
:41:41
Les Portes de Granit.
T'imaginais pas que j'arriverais là !
:41:44
Moi, non.
:41:47
Mais Protéus, si.
:41:49
Curieusement, il te fait confiance.
:41:54
Quelle drôle d'idée !
:41:56
Comment vous êtes-vous rencontrés ?