:53:01
Protéus est venu t'accueillir.
:53:03
J'ai sauté sur le premier navire
sans jamais le regretter.
:53:09
Jusqu'à maintenant.
:53:36
Les Portes du Tartare.
:53:55
Le Rat, au poste de vigie !
:54:04
- On est morts.
- Qu'y a-t-il ?
:54:06
La Terre s'arrête là ! Je vois le bord !
:54:12
Envoie la monnaie, elle est plate.
:54:15
- Bon, on rentre à la maison.
- Le capitaine n'a pas donné d'ordres.
:54:23
"Suis l'étoile par-delà l'horizon."
Par-delà l'horizon...
:54:39
A vos postes ! Choquez les voiles.
Attendez mes ordres.
:54:44
Allez ! On se bouge !
:54:46
Comment on va s'en tirer ?
:54:48
Confiance.
Amarre la grand-vergue à la misaine.
:54:51
Ça nous arrêtera net !
:54:53
- Fais-le !
- A vos ordres, capitaine.