1:09:01
Heureusement pour toi,
j'ai des endroits à voir,
1:09:04
des choses à détruire, des trucs à voler.
1:09:09
Salut.
1:09:59
Je pense que le Conseil te croit, maintenant.
1:10:07
Tu penses ?
1:10:16
Majesté.
1:10:18
Combien vous avez sur vous ?
1:10:22
Je t'offre la gratitude des douze Cités...
1:10:25
et les excuses d'un roi.
1:10:28
En vrai, combien ?
1:10:38
Ça va être une sacrée fête.
1:10:40
Tu raconteras ton voyage.
1:10:43
Bon vent, mer calme,
pas grand-chose à dire.
1:10:49
Quoi ?
Tu préfères les fêtes où t'es pas invité ?
1:10:57
Non, mais... y a un hamac aux Fiji
avec mon nom dessus.