:24:00
Pomisli na sunce.
:24:01
Pa sad nije sezona.
:24:03
- Pa onda ene. - Tamo su ljudoderi!
:24:07
Upravo tako.
:24:10
- Ma daj, Kejl. - On je tvoj prijatelj!
:24:13
Sluaj, prodao bi moju
mamu. Proteos ce biti dobro.
:24:16
- Jesi li siguran u to? - Sluaj
Donis ne bi dopustio da
mu pogube jedinog sina.
:24:21
- I zato bjeimo? - Povlacimo se, ne treba
nam nita vie, imamo dovoljno.
:24:26
A sada, podesi kurs za Fiji.
:24:29
Gospodo, idemo na Fiji!
:24:36
Uf, ta prokleta knjiga.
:24:43
Pogledaj samo ovo?
:24:45
Ne mogu vjerovati!
:24:48
Ovo ne moze biti pravo, lano je.
:24:55
Ovo je malo lijepe, ukradeno
ovamo, ukradeno sa pompeje.
:25:03
I sa Sirakuze...
:25:06
Pogodila si.
:25:07
ta ti radi ovdje?
:25:09
ovdje sam da bih se uvjerila da
ces donesti knjigu mira.
:25:11
I da donesem tvoje
mrtvo tijelo ako ne uspije?
:25:14
Stvarno! I kako to misli izvesti?
:25:17
Kako god bude bilo potrebno.
:25:18
Jesi li povela posadu?
:25:20
Ne.
:25:20
Zna li gdje je njena tvrdjava?
:25:22
Ne.
:25:22
Mozes li sama vriti navigaciju.
:25:24
Da!
:25:24
Dobro, onda cemo te izbaciti sa
camcem, i moci ce se sama vratiti.
:25:31
Zato sto mi idemo na Fiji!
:25:35
- Fiji! - Da.
:25:38
Ba kao to sam i mislila.
:25:39
- ta? - Sinbad, ne izgleda
uopce kao kompliciran momak.
:25:46
Samo covjek treba zamisliti
malo akcije i odve...
:25:50
Hej, to nije moj problem!
:25:52
Nisam ukrao knjigu.
:25:54
Ti stvarno ne eli izgubiti nita.
:25:57
Pa da.
:25:58
Zato to sam ja iv i ostavio
sam svog prijatelja da umre!