:53:07
Sinbad...
:53:11
Obrigado por teres voltado para me salvar.
:53:13
Bem... é...
:53:17
Não tens de quê.
:53:21
Esta vida foi feita para ti.
:53:23
Ahh... é.
Eu não fui feito para a terra firme.
:53:28
E tu?
:53:30
É da terra, ou do mar?
:53:34
Eu sempre amei o mar...
:53:37
Eu até sonhei de uma vida com ele.
:53:40
Mas não é esse o meu destino.
:53:43
Eu tenho responsabilidades em Siracusa.
:53:47
E tens mesmo de abdicar do sonho?
:53:50
Sim.
:54:19
Sabes, eu viajei pelo mundo todo.
:54:21
Vi coisas que nenhum
outro homem jamais viu.
:54:25
Mas nada...
nada se compara ao alto mar.
:54:31
E foi isto que sempre quiseste?
:54:34
Na verdade, não.
:54:36
Quando éramos mais novos, eu e Proteus
falávamos em entrar para a Real Guarda Naval.
:54:40
E servir a Siracusa,
lado a lado.
:54:43
Mas fomos crescendo,
e as nossa vidas foram mudando.
:54:48
Ele é um príncipe.
:54:49
E eu...
:54:51
Bem...
:54:55
Eu nunca tive inveja dele.
:54:57
Até que uma manhã
um navio chegou ao porto.