1:15:02
Sabes...
certa vez estive aqui com uma mulher.
1:15:06
Ela olhava para o mar e desejava
poder velejar além do horizonte.
1:15:10
Ela via... tanta maravilha.
1:15:14
E o que aconteceu a essa mulher?
1:15:17
Ela teve a sua oportunidade.
1:15:19
Velejou pelos mares...
1:15:22
E apaixonou-se.
1:15:28
- Proteus eu...
- Marina...
1:15:31
Segue o teu coração.
1:15:33
O meu está aqui em Siracusa.
1:15:36
O teu...
1:15:38
O teu está partindo com a próxima maré.
1:15:45
Proteus.
1:16:05
- Capitão.
- Hum...
1:16:08
Estamos prontos para partir.
1:16:10
Está bem Kale.
1:16:13
- Leva-nos embora.
- Sim Sr. capitão.
1:16:16
Levantar âncora!
1:16:41
- Rat!
- O que é?
1:16:46
Perdão capitão!
1:16:48
Nós vamos precisar de trocar
estas cruzetas de sustentação logo que possivél.
1:16:51
O cesto da vigia está a precisar de suporte.
1:16:56
Essas cruzetas são do mar de Jasmim.
1:16:58
Isso é a meio mundo daqui.