:14:00
Pun pariu pe 10 coroane cã
îþi spune sã laºi arma jos.
:14:02
Pariem.
Gardian... lasã arma deoparte.
:14:08
Nu te-am vãzut de 10 ani ºi acum...
Ne vedem de douã ori în aceeaºi zi...
:14:12
Mã flatezi....
:14:14
ªtiam cã vrei sã-mi mulþumeºti
pentru cã þi-am salvat viaþa... din nou.
:14:19
Probabil cã meriþi niºte mâncare ºi vin de soi.
:14:21
Aþi auzit bãieþi.
Bãuturã ºi mâncare din partea prinþului.
:14:25
Vino... am sã îþi prezint pe cineva.
:14:29
La muncã.
:14:31
Armele.
:14:46
Uite-o.
I-am povestit totul despre pe tine.
:14:50
Sinbad... am plãcerea
sã te prezint logodnicei mele.
:14:54
Domniºoara Marina...
Ambasadoarea Franþei.
:15:01
Atunci tu eºti faimosul Sinbad.
:15:04
Am auzit multe despre tine în aceastã dimineaþã.
:15:05
În primul rând ai încercat sã-l furi pe Proteus,
apoi i-ai salvat viaþa.
:15:10
Atunci... ce eºti tu?
Un hoþ sau un erou?
:15:15
Sinbad a vrut sã-mi dea ocazia sã-þi mulþu...
:15:20
...mesc.
:15:27
...dupã multe luni pe mare...
mâncând doar hranã din conserve.
:15:31
Înþeleg cã pot sã iau aceastã...
:15:34
Este foarte uºor...
Sunt doar pentru gãrzi.
:15:37
Uitaþi!
Hai sã ne întoarcem pe vas.
:15:40
Doar aºa?
Dar cartea este aproape a noastrã.
:15:47
Ce? Cine este ea?
Noua prietenã?
:15:51
Nu e aºa de sinplu.
Haide.
:15:55
Jed... noi plecãm.
Ce? Dar... abia am...