:21:00
Nu.
:21:05
Am auzit destule dintre minciunile tale.
:21:08
Sinbad... pentru ultima datã.
:21:10
Dã-ne Cartea.
De câte ori sã îþi spun?
:21:14
Nu o am!
:21:16
Foarte bine atunci.
Ambasadorii celor 12 oraºe
te gãsesc vinovat pentru trãdare.
:21:21
ªi te condamnã la moarte.
Luaþi-l.
Stai puþin... este o glumã?
:21:26
Sunteþi orbi.
Nu fãcut-o eu!
Opriþi-vã!
:21:31
Cer dreptul de înlocuire.
:21:33
Luaþi-mã pe mine în locul lui.
Nu!
:21:38
Sinbad spune adevãrul
Eris este cea care a furat Cartea.
ªi eu îl cred.
:21:42
Lãsaþi-l sã plece
în Tartarus sã recupereze Cartea.
:21:46
Ce faci?
Pretinzi cã Eris este cea care a furat Cartea.
:21:49
O furari de la ea ºi o aduci înapoie.
Eºti bun la asta.
:21:51
Uite.. nu pot sã
fiu responsabil pentru viaþa ta.
:21:54
Tu ai face acelaºi lucru pentru mine.
Nu... n-aº face-o.
:21:57
Dacã permitem ca Sinbad sã pãrãseascã oraºul,
nu se va mai întoarce niciodatã.
:22:01
Fiule... auscultã vocea raþiunii.
Nu tatã... ascultã.
:22:05
Sau Sinbad a furat Cartea...
Sau el spune adevãrul
ºi Cartea este în Tartarus.
:22:11
Oricum.
El este singura noastrã speranþã.
:22:15
Proteus.
Înþelegi cã dacã Sinbad nu se mai întoarce...
:22:20
Vei muri în locul lui.
:22:25
Înþeleg.
:22:27
Aºa sã fie.
:22:29
Sinbad are 10 zile
pentru a aduce Cartea înapoi.
:22:34
Eliberaþi-l.
:22:57
ªi... Sinbad.
Nu întârzia.