:04:02
Poèul som o tom,
èítal som o tom,
:04:05
ale v skutoènosti nikdy nevidel.
:04:11
Kniha Poriadku.
:04:14
Je mojou prácou bezpeène ju prinies do Syrakúz.
:04:18
Naozaj? No, tak teraz sa
zaèínam cíti zle, lebo a vyrazia.
:04:22
To nemyslí váne.
:04:24
Na desa rokov si zmizne,
zrazu sa objaví a okradne ma?
:04:26
elal by som si, aby si to nebol ty.
:04:27
Skutoène.
:04:28
Naozaj.
:04:30
- Ale...
- Ale som to ja, Sindibád.
:04:32
Proteus, mali sme vlastný pozdrav,
vlastný kód, tajnú skríu.
:04:37
Bola to zábava, ve¾ká zábava,
ale boli sme deti.
:04:41
Boli sme priatelia!
:04:42
Toto neukradne.
:04:44
Nie mne.
:04:46
A èo by si s tým aj tak robil?
:04:48
Kniha Poriadku ochraòuje nás
vetkých v Dvanástich Mestách.
:04:51
Presne.
:04:52
Take si predstav, ko¾ko vetci
zaplatia aby ju dostali nazad.
:04:55
Poviem ti to znovu.
:04:56
Kedysi dávno,
ty a ja sme boli priatelia.
:04:58
Ak to pre teba niekedy nieèo znamenalo,
doká to teraz.
:05:02
Má pravdu.
:05:04
Bolo to kedysi dávno.
:05:13
No tak.
Nebuï taký hrdina, Proteus.
:05:23
Ak chce Knihu,
bude musie prejs cezo mòa.
:05:33
Èo do...?
:05:38
Pri vetkých bohoch.
:05:56
Trhaj Spike.