:22:04
Synu, poèúvaj svoj rozum.
:22:06
Nie otèe, ty poèúvaj.
:22:08
Sindibád buï Knihu ukradol
alebo hovorí pravdu...
:22:12
a je v Tartaruse.
:22:14
Kadopádne je naou jedinou nádejou.
:22:16
Ale ty nemôe...
:22:18
Proteus, je ti jasné,
e ak sa Sindibád nevráti...
:22:22
bude popravený namiesto neho.
:22:27
Rozumiem.
:22:30
Nech je teda tak.
:22:32
Sindibád má desa dní
aby vrátil Knihu.
:22:38
Pustite ho.
:22:59
A ozaj, Sindibád...
:23:03
nezmekaj to.
:23:44
Neaký nápad, ako by sme sa
vlastne dostali do Tartarusu?
:23:47
Tartarus?
:23:48
Nie, nie, nie, nie.
:23:49
V Tartaruse zabíjajú ¾udí.
:23:51
Take kam ideme?
:23:55
Fiji.
:23:56
Fiji? V tomto roènom období?
:23:59
Mysli na pláe.