:27:02
Hej Spike, tu si.
:27:04
Rád by som a zoznámil s
tvojím novým spolubývajúcim.
:27:06
No vlastne ty si jeho nová spolubývajúca,
pretoe toto je vlastne jeho kajuta.
:27:11
Dúfame, e budeme ma
príjemný pobyt na palube Chiméry.
:27:15
Ak ti zaène objíma nohu,
znamená to, e a má rád.
:27:20
Ak si myslí...
:27:24
Ako sa vôbec dostala na loï?
:27:32
Páni, máme nový kurz.
:27:36
Ideme do Tartarusu.
:27:37
Èo? Èo sa stalo s Fiji?
:27:39
Èo? iadna zábava?
:27:40
iadne pláe?
:27:41
Potkan.
:27:43
Prepáè, Kapitán.
:27:44
Ale povedal si Tartarus?
:27:46
Správne.
:27:47
Je to ten istý Tartarus...
:27:49
z ktorého sa nikdy
nevrátil iadny námorník?
:27:51
Tartarus stratených duí...
:27:53
kde pomelú tvoje kosti
a naloia slezinu do octu a...
:27:56
Nie, Potkan.
Toto je príjemný Tartarus,
:27:58
s mnostvom pláí a nápojov.
:27:59
Veï vie,
s tými malými dádnièkami?
:28:02
Non ci posso credere...
:28:04
non ci posso credere,
mi hanno fregato ancora.
:28:08
Robím to len kvôli prachom.
:28:12
Jasné.
:28:14
Take ako sa tam dostaneme?
:28:17
Tá hviezda nám ukáe cestu.
:28:36
Ach, ná malý zlodejíèek nejde utiec.
:28:40
Myslí si, e nám ide oplati návtevu.
:28:44
Poskytneme mu trochu náladovej hudby.