:14:01
Sprejmem stavo. -Straa,
pospravite svoje meèe.
:14:07
Nisem te videl 10 let, zdaj pa
dvakrat v enem dnevu?
:14:11
Zaskrbljujoèe.
:14:13
Vedel sem, da mi bo hvaleen,
ker sem ti reil ivljenje. Ponovno!
:14:18
Najbr si zaslui
brezplaèno hrano in vino.
:14:21
Sliali ste moje, veèerja
in pijaèa, princ èasti.
:14:24
Hoèem te z nekom spoznati.
:14:27
Na delo!
:14:30
Oroje!
:14:44
Tukaj je, povedal sem ji vse o tebi.
:14:49
Sinbad, elim te spoznati
s svojo zaroèenko.
:14:53
Madam Marina, ambasador.
:14:59
Torej, to je ta slavni Sinbad.
:15:02
Zjutraj sem vse sliala. Najprej si ga poskual
oropati, potem pa si mu reil ivljenje.
:15:10
Torej, kaj si ti, tat ali heroj?
:15:14
Sinbad mi daje monost,
da se mu zahvalim.
:15:33
To je skoraj prelahko, ampak...
-Pozabi, gremo nazaj na ladjo.
:15:38
Kar tako...
Ampak knjiga je bila e skoraj naa.
:15:45
Ooo! -Kaj? Kdo je ona?
Stara ljubica? -Ni tako enostavno.
:15:52
Greva!
:15:54
Jack, premakni se! -Kaj?
Pa ravno sem poloil...