:19:05
Tako rada se pretvarjam.
:19:16
Vsi delci prihajajo skupaj.
:19:50
Sinbad!
:19:53
Proteos, èas je bil.
:19:55
Ali razume, kako resno je to?
:19:58
Ali ti razume, kolikokrat
sem danes to slial?
:20:01
lzdal si Sirakuze!
-O, ne e ti!
:20:04
Ukradel si Knjigo miru,
èeprav si vedel, koliko nam pomeni!
:20:07
Proteos, tako teèejo stvari. Najprej jaz
storim zloèin, ele potem me ti za to obdoli.
:20:13
Kako pa to pojasnjuje?
:20:18
Eris! -Kdo?
-Eris!
:20:21
Prevarala me je!
:20:22
Sinbad, posluaj se!
-Verjemi mi, Proteos, knjiga je v Tartaresu.
:20:27
Pogovori se z oèetom.
Povej mu...
:20:28
To je nad mojim oèetom.
Ambasadorji razpravljajo o tvojem sojenju.
:20:33
Sojenje! Nisem tega storil!
:20:35
Posluaj! Knjigo sem pustil na tvoji ladji
in tam sem jo nazadnje videl.
:20:38
Bil si tam, pozna resnico.
:20:42
Pozna me.
-Ali res?
:20:43
Poznal sem te kot otroka...
Kdo si sedaj, Sinbad?
:20:50
Pogledaj me v oèi in mi povej,
:20:55
èe si ukradel knjigo?
:20:58
Ne.