:53:05
Sinbad!
:53:08
Hvala, da si priel po mene.
:53:14
Ni za kaj.
:53:18
To ivljenje ti pristoji.
:53:20
Nisem ga jaz izbiral.
:53:27
A ti? Ali je tvoje kopno ali morje?
:53:32
Od nekdaj sem imela rada morje,
:53:34
sanjala sem, da bom preivela
celo ivljenje na njem,
:53:37
a mi ni usojeno.
:53:40
lmam odgovornost v Sirakuzah.
:53:44
Mora resnièno odnehati?
:53:47
Da.
:54:17
Ve, potujoè po svetu vidim
stvari, katerih e nikoli nisem videl.
:54:23
Ampak niè, niè se ne more
primerjati z odprtim morjem.
:54:29
Ali je to to, kar si si vedno elel?
:54:31
Pravzaprav ne.
:54:34
Ko sva bila mlada, sva se s Protosom
pogovarjala, da bi pristopila h kraljevi mornarici
:54:39
in sluila Sirakuzam.
Z ramo ob rami.
:54:42
Ampak, ko sva postala malo stareja,
se je najino ivljenje zaèelo spreminjati.
:54:45
On je princ,
jaz pa sem... No...
:54:51
Nikoli nisem bil ljubosumen...
:54:54
Do nekega jutra,
ko je ladja prispela v pristanièe.
:54:58
Ladja, ki je imela prihodnost.