:55:00
Bila je najlepa stvar,
ki sem jo kadarkoli videl.
:55:06
Kdo je bil na ladji?
:55:11
Ti.
:55:14
Proteos te je spoznal na doku, jaz pa sem skoèil
na prvo ladjo in se nikoli nisem vrnil.
:55:22
Vse do sedaj.
:55:50
Vrata Tartarusa.
:56:10
Podgana, povej mi, kaj se vidi.
:56:19
Prava smrt.
:56:21
Kaj je?
:56:22
Samo konec, kapitan,
izgleda kot konec sveta!
:56:32
To je to, jaz odhajam!
:56:34
Kapitan nam e ni dal ukaza.
:56:39
Spremljaj to zvezdo nad obzorjem.
:56:42
Nad obzorjem!
:56:54
Sinbad?
:56:56
Hej, fantje, pripravite jadra za
letenje in poèakajte na moj znak.