1:16:02
Kapitan! -Hm?
1:16:05
Pripravljeni smo za plovbo.
1:16:07
V redu, Kail, gremo na jug.
1:16:11
Razumem, kapitan.
1:16:12
lzplutje.
1:16:44
Oprostite, kapitan,
hitro moramo to zamenjati.
1:16:47
Te vrvi zahtevajo vzdrevanje.
1:16:50
Te vrvi so iz Jasminovega morja,
1:16:55
to je na drugi polovici sveta.
1:16:57
No, potem je bolje, da krenemo.
1:17:05
To pomeni, da moramo
iti skozi Hidrine sobe,
1:17:08
Minotavrov labirint, Kiklopovo
peèino, prek labodovih mostov,
1:17:12
preko kitajskih morij. To je
zelo dolgo potovanje,
1:17:16
in zelo, zelo nevarno.
1:17:21
Niè ne skrbi,
varovala te bom.
1:17:41
Konec
1:17:43
Prevod: MIRAN_K