:09:07
Jutro je tako
obeæavalo.
:09:10
A gle sad:
:09:12
moje morsko
èudovite mrtvo,
:09:14
a ja i dalje nemam
Knjigu mira.
:09:17
Sve zbog tebe,
Sinbade.
:09:22
A ti si?
- Eris, boginja nesloge.
:09:26
Sigurno si video
moju sliku na zidovima hrama.
:09:31
Zna, uope ne
lièe na tebe.
:09:34
A sad o mom
morskom èudovitu...
:09:37
Taèno... oprosti
zbog toga.
:09:40
Izvinjenje iz dubine due
je... nedovoljno ?
:09:44
Due? Od tebe?
:09:46
Sinbade, pa ti
nema duu.
:09:52
Zato si mi drag.
:09:55
Zato æu te pustiti
da ivi.
:09:57
Ali mora mi uèiniti
jednu uslugu...
:10:02
Doneti mi
Knjigu mira.
:10:05
Vidi, to mi
je problem.
:10:07
Imam planove.
Otkupnina, obogatiti se...
:10:12
Ne razmilja
dovoljno iroko.
:10:15
Ukrade li je
za otkupninu,
:10:17
moe lekariti
na plai.
:10:20
Ukrade li je za mene,
moe kupiti plau,
:10:24
celo ostrvo
i svet.
:10:28
Pusti me da ivim,
uèini me bogatim
:10:31
povlaèim se u raj.
:10:33
Zasad ne vidim lou stranu.
Odri li reè...
:10:37
Kad boginja da reè,
dri se nje veèno.
:10:43
Dobro, vredi.
:10:44
Znala sam da
mislimo isto.
:10:47
Kad ukrade knjigu,
:10:51
prati onu zvezdu
iza horizonta.
:10:53
Naæi æe se
u Tartaru,
:10:56
mom carstvu haosa.
:10:59
Tartar. Vidimo se tamo.