:34:02
Jag skulle ha klarat mig.
Det gör jag alltid.
:34:07
Säkert!
:34:09
Så tacksam!
Så typiskt!
:34:15
Och du skrapade lacken!
Det är ingen liten repa!
:34:36
Hunden! Besättningen
och kvinnan!
:34:49
-Vad är det?
-Tack så mycket.
:34:51
-Varsågod.
-Inga problem.
:34:52
-Bekymra dig inte!
-Det gör jag inte heller!
:34:54
-Bra!
-Hej då!
:34:55
-Hej då, på dig själv.
:35:06
Jaha, är du nöjd nu?
:35:28
-Proteus, kom snabbt!
-Va?
:35:31
Ett skepp väntar i hamnen-
:35:32
-mina trognaste officerare ska
ta dig långt bort från Syrakusa.
:35:36
Men ambassadörens vakter?
:35:37
Antingen så sover de eller
så har de mutats.
:35:39
Men vi måste gå nu.
:35:41
Vart då?
Och leva resten av mitt liv i exil?
:35:45
Du ska leva, min son. De ska
inte få avrätta dig för Sinbads brott.
:35:49
Det tänker inte Sinbad heller.
:35:50
Proteus, var inte dum nu!
Sinbad tänker inte åka till Tartarus-
:35:54
-den Sinbad du kände
som barn är...
:35:56
Är fortfarande kvar i honom
idag. Jag har sett det.