:51:03
Det var väl...
Det var så lite så.
:51:10
-Det här livet passar dig.
-Ja, jag är inte skapt för torra land.
:51:17
Och du då? Föredrar du
havet eller stranden?
:51:23
Jag har alltid älskat havet-
:51:25
-jag drömde om ett liv till havs.
:51:29
Men det var inte meningen.
Jag har förpliktelser på Syrakusa.
:51:35
Men måste du ge
upp din dröm?
:51:38
Ja.
:52:06
Jag har rest jorden runt,
sett sånt som ingen annan sett-
:52:12
-men det finns inget som går
upp mot det öppna havet.
:52:17
Och är det detta du
alltid har velat göra?
:52:20
Inte precis.
:52:22
När vi var unga, så pratade
Proteus och jag om att gå in i flottan-
:52:26
-och tjäna Syrakusa,
sida vid sida.
:52:29
Men när vi blev äldre
förändrades våra liv-
:52:33
-han är prins och jag är...
jag-
:52:40
Jag var aldrig avundsjuk
på honom-
:52:43
-tills en morgon när ett
skepp lade till i hamnen-
:52:46
-ett skepp med hans
framtid ombord.
:52:49
Det var det vackraste
jag någonsin sett.
:52:53
Vad fanns ombord
på skeppet?
:52:58
Du!