:31:05
Haydi.
Bu gerçekten büyük bir kutlama olacak.
:31:08
Herkes yolculuðun detaylarýný öðrenmek isteyecek.
Uygun rüzgarlar, sakin denizler.
:31:12
Söylenecek çok bir þey yok.
:31:16
Ne oldu? Davet edildiðin zaman
tadýný çýkartamýyor musun?
:31:24
Hayýr, sadece, uh...
:31:26
Fiji'de adýma ayýrýlmýþ bir hamak var.
:31:34
Ýyi yolculuklar, Sinbad.
:31:38
Saçlarýný kestir.
Bir gün kral olacaksýn.
:32:17
Siraküza'da
:32:18
olaysýz bir gün daha.
:32:26
Biliyor musun, bir keresinde
burada bir kadýnla duruyordum.
Okyanusa bakmýþtý ve...
:32:30
ufkun ötesine yelken açmayý dilemiþti.
Ne görmüþtü... kim bilir.
:32:36
Peki o kadýna ne oldu?
:32:40
Þans yüzüne güldü.
:32:42
Denizlerde dolaþtý,
ve aþýk oldu.
:32:50
Proteus, ben...
Marina, yüreðinin sesini dinle.
:32:55
Benimki burada Siraküza'da.
:32:58
Seninki ise...