1:20:07
Jeg burde have delt pengene
med dig fra starten.
1:20:11
Jeg har dårlig samvittighed over det.
Jeg ved ikke, hvad der gik af mig.
1:20:16
- Men det er jeg parat til nu.
- Ja tak. Hvor er de?
1:20:19
- Det ved du jo godt.
- Jeg har mere brug for dem end dig.
1:20:22
Jeg skal begynde på et nyt liv og
flytte hen til min bror i Stockholm.
1:20:27
- Han er stor der.
- Jeg vil også begynde på et nyt liv.
1:20:31
Du er bedre stillet.
Du er et ungdomsmenneske.
1:20:35
Du er sød, slank og smuk.
Men jeg fortjener også pengene.
1:20:39
Jeg har arbejdet på hjemmet i 22 år.
1:20:42
22 år! Jeg har siddet ved dødslejerne
og lyttet til hvert et menneske.
1:20:48
Du finder ikke pengene,
for de er her ikke.
1:20:51
- Jeg smadrer dit Banarne-billede!
- Nej!
1:20:59
Hvis du lægger det fra dig,
fortæller jeg det.
1:21:08
Hør så her. Jeg ved,
jeg har skjult dem et sted.
1:21:13
- Jeg kan bare ikke huske hvor.
- Det tror jeg ikke på.
1:21:16
Nej, det kan jeg godt forstå.
Jeg havde taget en masse pulver -
1:21:21
- og så gemte jeg dem et kvikt sted.
Man bliver kvik af pulveret.
1:21:25
Hvor kvik,
når du ikke engang kan huske det?
1:21:27
Jeg var kun kvik, da jeg tog
pulveret, ikke bagefter!
1:21:33
Sussie, du bliver aldrig kvik.
1:21:38
Hvor dum jeg end er, så vil jeg altid
være kvikkere end dig, klamme ko!
1:21:43
Dit svin! Dit svin!