1:18:19
Sim, já vou, um segundo!
1:18:35
Não é verdade...
1:18:42
Que é que queres?
1:18:44
Procuro o Gaspard.
1:18:51
É para ti.
1:18:54
Perguntam por ti, acorda.
- Quem?
1:18:56
Não sei.
1:19:08
Vieste cá meter o bedelho?
1:19:10
Podemos falar a sós?
1:19:11
Que queres?
- Notícias.
1:19:13
Se não dei não terá sido
porque não quis?!
1:19:16
Não te reconheço,
só quis ver-te...
1:19:18
Pois já viste, agora desanda.
1:19:22
Vá, desanda!
1:19:28
Qual era a tua ideia, hã?
Levar-me para Grenoble?
1:19:32
Olha, aqui gajas não faltam,
e das boas!
1:19:35
Tu tens calma?
- Tu, bico calado!
1:19:38
Anda ver a tua cara, vem!
1:19:40
É com essas trombas
que me queres levar de volta?!
1:19:44
Olha-me bem esse teu focinho!
1:19:47
Convence-te que acabou!
1:19:48
Bom, agora chega, sim?
- Quem te mandou meter?
1:19:52
Não me chagues o juízo,
tu também!
1:19:59
Espera...
Estás bem?