:08:34
Buenas tardes, señor.
:08:37
Supongo que estará familiarizado
con el escorpión.
:08:43
No.
:08:45
¿Entonces no es de Áfr¡ca?
:08:47
Creía que había trabajado
usted en África.
:08:51
No.
:08:56
Áfr¡ca, ése sí es
un continente misterioso.
:09:03
Conocí a alguien a quien le dijeron
que no fuera nunca descalzo
:09:07
por los escorpiones.
:09:12
¿Relacionándose con los huéspedes?
:09:14
Bien.
:09:16
Éste es Terrence,
:09:17
pero me temo que no podemos
confiar en él, ¿no es cierto?
:09:22
Subamos arriba para que se quite
esa ropa mojada.
:09:38
Se despertó en plena noche,
:09:41
se puso los zapatos...
:09:46
se puso los zapatos
:09:49
y le picó un escorpión
que dormía en uno de ellos.
:09:55
Murió agonizando. Diecisiete horas.