:25:00
y dile a tu padre
que la cena está servida.
:25:02
No está servida.
:25:03
No está servida.
:25:05
Lo estará para cuando
le saques del pub.
:25:09
No salgas por delante,
acabo de hacer la escalera.
:26:24
¿Quién es este?
:26:25
Qué jovencito tan guapo.
:26:27
He venido a por mi papá.
:26:28
No está aquí, ¿verdad?
:26:37
¡Se la has enseñado! No puedo
creer que Io hayas hecho.
:26:41
Mirad esa carita. Pobrecito.
:26:57
Buenas noches, Bill.
:26:58
Buenas noches, Ernie.
:26:59
- ¿Lo de siempre?
- Sí.