:16:01
No canal...
:16:04
Cale Kitchener.
:16:10
Minha mamãe.
:16:25
É hora de levantar-se, Sr. Cleg.
:16:37
Na cama não, por favor!
:17:05
Espero que tenha dormido bem.
:17:09
Aqui a roupa de cama tem seu próprio
:17:13
caráter.
:17:15
Mas um se acostuma
:17:18
depois de uns poucos anos.
:17:25
Não estarei aqui tanto tempo.
:17:30
Eu também pensava o mesmo.
:17:32
Mas aí fora há um mundo lhe esmaguem
:17:38
e isto é uma ilha.
:17:40
Mas uma ilha, senhor,
:17:43
governada por uma rainha déspota
:17:46
que tem o poder de nos enviar a todos
:17:50
ao lugar de que viemos.
:17:54
Ao manicômio, refiro-me.
:17:56
Terrence, já estamos quebrando?