:53:01
Suponho.
:53:02
foi uma queda terrível.
:53:05
Tenho-te.
:53:09
- Muito bem. - Está bem?
:53:18
Estarei-o em seguida.
:53:19
Me vais levar aí dentro?
:53:21
Te vou levar aí dentro.
:53:23
Tenho que te ensinar algo.
:53:25
De acordo.
:53:26
Não é preciosa?
:53:28
Lar, doce lar.
:53:50
Dois whiskies, uma pinta de cerveja,
três genebras,
:53:56
sete bolsas de batatas e vinte Embassy.
:53:59
O que te ponho, céu?
:54:01
Estou procurando a meu marido.
:54:03
Está procurando a seu marido!
:54:06
Quem é seu marido?
:54:07
Bill.
:54:08
- Bill o que? - Bill Cleg.
:54:11
Bill Cleg.
:54:12
Bill! Buscam-lhe!
:54:16
Está aqui?
:54:17
Se tiver um pouco de cabeça, não.
:54:21
Bill Cleg? Não lhe conheço. Vem muito?
:54:24
Não. Ao menos acredito que não.
:54:29
Sinto muito. Ponho-te algo?
:54:34
Não, obrigado.