:08:09
Transporterer Agent Cortez
til afdelingen for spil og teorier.
:08:12
Jeg er eks-agent!
:08:18
Den her er i stykker...
:08:20
...der er noget galt med formen.
:08:23
Se om vi kan få den tilbage.
:08:31
Vi er i gang!
:08:32
Vi starter!
:08:38
Hej, Juni.
:08:40
Donnagon. Opfører du
dig ordentlig for tiden?
:08:42
Ja.
:08:44
Særdeles ordentligt.
:08:46
Fru Giggles må have
lært dig det.
:08:50
- Det har jeg.
- Hej, Francesca.
:08:53
Hun fik faktisk rigtig
godt styr på mig.
:08:56
- Av!
- Opfør dig ordentligt, skat!
:08:59
Hvad ved du om et videospil
der hedder "Game Over"?
:09:02
Jeg ved at næsten alle børn
i verden køber det og spiller det.
:09:06
Ikke hvis vi kan forhindre det.
Spillet er en fælde.
:09:09
Når du først har
koblet dig til det...
:09:11
...kan dine forældre ikke
få kontakt med dig.
:09:14
Er der noget nyt i det?
:09:16
Det her er anderledes.
:09:17
Når du først har gennemført spillet,
styrer Legetøjsmanden dine tanker.
:09:21
Spillets opfinder.
:09:22
Han ønsker at styre verden
ved hjælp af tankekraft.
:09:25
Hvis du kan styre ungdommen,
styrer du verdens fremtid.
:09:30
Din søster er en genial hacker.
:09:33
Vi sendte hende ind i spillet
for at slukke for det.
:09:35
Men....hun forsvandt.
:09:39
Hvordan kan hun forsvinde
inde i et spil?
:09:42
Det gjorde hun heller ikke fysisk.
:09:43
Faktisk er hun her i bygningen.
:09:47
Carmen!
:09:50
Hun kan ikke høre dig.
Hun er stadig inde i spillet.
:09:53
Hun kom til level 4,
så mistede vi kontakten.
:09:57
Hvorfor gik hun
derind uden hjælp?