:37:02
OK, dus jij bent de man,
we rekenen allemaal op jou,
:37:06
Maar als je er niet in slaagt of als je niet
bent, wie je zegt te zijn,
:37:10
zal deze levensmeter sneller op nul gaan
dan jij "oeps" kan zeggen,
:37:14
Oke overeenkomst,
:37:16
Eerst moet ik mijn zus vinden,
:37:18
dus ronde vier, mensen,
:37:21
Beweeg!
:37:31
Komaan, Grootvader,
:37:32
Hij doet het goed, he?
He?
:37:35
Ja, hij doet het fantastisch,
dat is juist het probleem,
:37:38
Waarom?
:37:39
Ze hebben de programmeurs wakker gemaakt,
:37:41
Wat?
:37:43
- Haal hem er nu terug uit,
- Te laat,
:37:49
Oke, dit is leuk,
:37:52
we komen er onmiddellijk aan,
:37:55
Wat is dit?
:38:01
Wacht eventjes,
:38:05
De programmeurs,
:38:07
wie zijn die programmeurs?
:38:11
De hersenkronkels die
het boek voor het spel hebben geschreven,
:38:13
Dus, die werken voor de Speelgoedmaker, he?
:38:18
Het is door de programmeurs dat
je ons kon vinden in ronde één,
:38:20
Ze hebben Francis betrapt met vals spelen
tijdens de mega wedstrijd,
:38:23
Ze sturen ons terug naar ronde
één als ze ons betrappen,
:38:26
Ronde één? Daar heb ik geen tijd voor,
:38:30
Verspreiden,
:38:32
Niet uit elkaar gaan! Het zal niet werken!
:38:34
We moeten samen blijven...
:38:37
Oke, Grootvader,
Ik denk dat het enkel jij en ik zijn,
:38:42
Hallo?
:38:44
Grootvader?
:38:55
- Psst!
- Aah!
:38:56
Kan je dan op zijn minst proberen te doen
alsof jij de man bent?